Уф! А? Объясняем, откуда появились названия столицы Башкирии и других городов республики

UFA1.RU регулярно показывает жизнь в городах и селах Башкирии, а сегодняшний материал посвятим их названиям. В честь каких «баев» называли Баймак, Ишимбай и Сибай, почему символом Дюртюлей стала четверка, и правда ли, что первооткрывателями столицы Башкирии стали два брата — уставший («уф!») и глухой («а?») — выясняем на нашем портале.

Может, не все знают тот бородатый анекдот о городе, поэтому проясним: двое забирались на холм, и когда наконец поднялись, один вздохнул от усталости, а его не расслышал второй, получилась «Уф-а». Конечно же, это шутка, но в ней, как это обычно и бывает, есть доля правды.

Вообще, версий о названии башкирской столицы немало. По одной происходит оно от имени одного из местных родоначальников Афтабия («аф» — «уф»), по другой — от слова «уфак» («малый»), по третьей — родилось из венгерского обозначения деревянных построек на возвышенности, а по четвертой — переводится как «темная вода». В последнюю верится, пожалуй, меньше всего, поскольку для «темной воды» существует уже более подходящее название — «караидель» («черная река» — второе название реки Уфы).

В любом случае большинство лингвистов и историков склоняются к тому, что название «Уфа» произошло от слова «убэ» — «холм», из которых город преимущественно состоит. Так, по крайней мере, указано в официальном словаре топонимов республики Башкортостан, к которому UFA1.RU посоветовала обратиться декан филологического факультета БГПУ Ляйля Хусаинова.

Идем далее. Слово «бай» в названиях Баймака, Сибая и Ишимбая как будто однозначно указывает на то, что их именовали в честь каких-то богачей, и осталось лишь понять, что значат «мак», «си» и «ишим». Почти так и есть. Дело в том, что всё это полные имена их основателей из знатных семей — Баймака Бикбулатова, Сибая Абзанова и Ишимбая Акбердина.

Давлекано также произошло от имени — Давлекана Сыртланова, который владел местными землями. В Белебее же на окончании тоже можно узреть подобие «бая». Лингвист Гумар Саттаров тоже считал, что это имя собственное. Другой эксперт, Акилхан Шарафутдинов, указывал на то, что название города похоже на древнеперсидское «болообой» («боло» — «исток» и «оба» — «вода»). По еще одной версии, «Белебей» всё-таки от башкирского «балабай» («бала» — «маленький», «бай» — «богач»).

В том, что в происхождении городов Башкирии можно узреть персов, нет ничего удивительного. К примеру, слово «уз», которое довольно прочно закрепилось в местном языке, пришло от иранского «угуз» и означает, как и «идель», тоже «реку». Отсюда и название «Мелеуза» — «стоячая река».

Стерлитамак тоже, вероятно, имеет восточные корни. «Тамак» — это башкирское «устье», а вот «Стерля», в честь которого названа и главная река города, похоже на иранское обозначение осетровых. К слову, стерлядь — с немецкого störling («маленький осетр»).

Интересны еще и версии о появлении Туймазов. На сайте администрации города отмечают, что на языке коми «туй» переводится как «дорога», а «мази» — пчела. Последнее, конечно, всем жителям Башкирии понятно, но стоит ли искать ответы в наречиях финно-угорских народов, когда в родном есть «туймас» — «ненасытный», что может отсылать к находящимся на территории района карстовым воронкам?

С Учалами сразу тоже не разберешься. По одной версии, прежнее название Асыузы, которое переводится как «горькая река» («асы» и уже упоминавшееся «уз»). Другая происходит от созвучия с «ус алды» («отомстить») и отсылает к легенде, по которой один из золотоордынских ханов придумал такое название, когда вырезал несколько местных племен за то, что те поддержали его противника.

Третья версия строится на слове «юшалы», в котором «юша» — это башкирское обозначение горных пород, которые добывались для производства красок. А еще есть слово «ачулы», которое переводится как «злой». Последняя версия, кстати, вполне себе подходит и под легенду об отмщении.

Очень просто объясняются названия Дюртюлей, Кумертау и Янаула. Первое — это четыре («дюрт») дома («ёй»), которые построили основатели у реки, по которой шли торговые пути. Второй город стал угольной («кумер») столицей республики, а потому его назвали горой («тау»). Янаул же — это Янауыл («яны» — «новая», «ауыл» — «деревня»).

Еще на UFA1.RU вы можете посмотреть на примечательные гербы населенных пунктов республики и прочесть, что они означают. Советуем также познакомиться с авторами песни, которую раньше считал долгом знать каждый гитарист региона, — «А в Башкирии вода».